Skip to main content

Wait, Don't I Already Know Some Spanish?

Yes, you really do! If you speak English, you already know a lot of Spanish words. Many English words are borrowed from Spanish, and many Spanish words are borrowed from English. You probably know a bunch, like:

Words Used in Both Languages

A burrito is a burrito, and a taco is a taco. These words are used in both languages, and they mean the same thing.

  • burrito
  • fiesta
  • macho
  • patio
  • salsa
  • siesta
  • taco

Common Spanish Words You Commonly Hear in English

Thanks movies and media!

  • amigo
  • andale
  • mañana
  • mucho(s)
  • muchacho
  • cerveza
  • gracias

Cognates: Words That Sound and Mean Similar Things in Both Languages

I'll bet you can think of a thousand of these!

Rule: nouns ending tion in English can be converted to Spanish by replacing it with a ción.

English (-tion)Español (ción)
ActionAcción
AdmirationAdmiración
AppreciationApreciación
AttentionAtención
AttractionAtracción
CelebrationCelebración
CollectionColección
CombinationCombinación
ConditionCondición
ConservationConservación
ConsiderationConsideración
ConstructionConstrucción
FictionFicción
NationNación
SimplificationSimplificación

Rule: nouns ending ary can be converted to Spanish by replacing with a ario.

English (-ary)Español (-ario)
ArbitraryArbitrario
ComplementaryComplementario
ContraryContrario
EstuaryEstuario
RosaryRosario
SecretarySecretario
SolitarySolitario
VocabularyVocabulario
TemporaryTemporario

Rule: adjectives ending ic can be converted to Spanish by replacing with a ico.

English (-ic)Español (-ico)
AcademicAcadémico
BasicBásico
ComicCómico
DramaticDramático
ElectronicElectrónico
FantasticFantástico
GenericGenérico
HeroicHeroico
IronicIrónico
MedicMédico
PublicPúblico
SystematicSistemático

Rule: adjectives ending ous can be converted to Spanish by replacing with a oso.

English (-ous)Español (-oso)
CuriousCurioso
DeliciousDelicioso
GloriousGlorioso
MysteriousMisterioso
NumerousNumeroso
PreciousPrecioso
ReligiousReligioso
TediousTedioso

Rule: words ending ct in English can be converted to Spanish by replacing with a cto.

English (-ct)Español (-cto)
AbstractAbstracto
CompactCompacto
ConflictConflicto
ContactContacto
CorrectCorrecto
DirectDirecto
ExactExacto
PerfectPerfecto
ProductProducto
SelectSelecto